Ale za 1, 6 milionu dolarů... by se z nás mohli na tři dny stát hrdinové.
Ali za 1.6 miliona mogli bi da postanemo heroji na tri dana.
Do 20 roků by se z nich mohli stát pravidelní diváci.
U roku od 20 godina mogli bi postati redovni gledaoci.
Až by se z toho člověk zbláznil.
Divno da bi covek pojurio oko kuce urlicuci.
Kdybys mu to dovolila, stala by se z něj hned černá Sally.
Poèneš li, iduæih 40 min bit æe crni savjetnik.
Tady je munice, že by se z toho postavil i Halliburtonům.
Ima toliko streljiva da æe se Halliburtonu dignuti.
Nikdy jsem neudělal vědomé rozhodnutí, že by se z klubu mělo stát to nebo ono.
Никада нисам донео свесно одлуку да ми клуб постане једно или друго.
Jsem rád, že tě nepotkali mí kluci, nikdy by se z toho nedostali.
Sreæom, moji momci te ne znaju. Nikad se ne bi oporavili.
Pokud se Duch napije krve pokud opravdu pochopí, co by to s ním mohlo udělat co by se z něj stalo, pak jsme skončili.
Ako"Duh"ispije krv... ako shvati šta bi to moglo da mu uradi... u šta bi moglo da ga pretvori, onda smo mi gotovi.
Vypadá to, jako by se z ní stal... problém.
Kao da je postala vrsta neèega Problem.
Nejspíš by se z něj stala další nestvůra, kterou bys musel zabít.
Najvjerojatnije æe postati stvorenje koje æeš ti htjeti ubiti.
Přišel jste přes kuchyň, viděl jste stav podlahy - čistá, že by se z ní dalo jíst.
Ušao si kroz kuhinjska vrata, jesi vidio pod - izriban je do detalja.
Spousta lidí může jít nakupovat, aniž by se z nich stali shopaholici.
Mnogo ljudi može ići u kupovinu, a da ne postanu ovisni o kupnji.
V zásadě by se z tebe stal pro naše nepřátele ten největší nástroj pro nábor od doby Abu Ghraibu.
Na kraju æeš pružiti neprijatelju najveæi razlog za regrutovanje još od Abu Ghraiba.
Jako by se z tebe uvnitř stal medvěd.
Као да си медвед и изнутра.
Zapamatuj si, že kdyby nebylo Klause, nestal by se z tebe takový debil a ten polibek by se nikdy nestal.
Samo da te podsetim, da nije Klausa, ti ne bi postao takav kreten i taj se poljubac nikad ne bi dogodio.
Wendell jako by se z toho nikdy úplně nevzpamatoval.
Kao da se Wendell nikad nije oporavio od toga.
Až by se z toho dospělý chlap rozplakal.
Od toga i odrasli muškarac može da zaplaèe.
S výjimkou jednoho večera, kdy vypil příliš mnoho vína, navrhl něco... co by asi bylo velmi bolestivé a zřejmě by se z toho dítě nenarodilo.
Osim jedne veèeri,... nakon što je popio malo više vina,... predložio je nešto,... nešto što je zvuèalo... vrlo bolno i nije moglo doprinijeti roðenju djece.
Jako by se z nás snažili udělat roboty.
Da. Kao da te uèe da budeš robot.
Musel jsem tě dát k ledu, jinak by se z tebe stal toust.
Morao sam je sniziti pre nego što budeš peèen.
Jako by se z něj Margaux snažila udělat něco, co není.
Као да Марго покушава да га претвори у нешто што он није.
Protože by se z toho stala skutečnost.
Dobro. - Jer bi onda postalo realno.
Ledaže by se z Han Sola stal sithský lord.
A da pretvore Hana Sola u Gospodara Sita?
A Adam vypadal, jako by se z něho stávala hotová hvězda.
I Adam je izgledao, pa, kao da je postajao prava zvijezda.
Bez něj by se z nich stali nepřátelé.
Bez njega, oni postaju moji neprijatelji.
Mohla by tě chytit Abaddon, a mohla by se z toho vyvlíknout.
Abaddom te je mogao šæepati, i cjenkati se za svoj život.
Jak jste se s tím vypořádala, to bydlení v hotelích... vaše paranoia se dá pochopit, ale mohl by se z ní stát problém.
ZBOG SVEGA TOGA, KAKO SE SNALAZIŠ... RAZUMEM PARANOJU, ALI ZABRINUT SAM DA NE POSTANE PROBLEM.
Bez tohoto místa by se z těch dětí stali zločinci nebo něco horšího.
Без оваквог места, сва ова деца била би чланови банде или нешто још горе.
Stala by se z nás smrtící četa.
To æe biti jedan pakleni smrtonosni odred.
Jaký člověk by se z tebe stal, kdybys zdědil po otci království se všemi výhodami, místo toho, abys vyrostl v bordelu?
Kakva vrsta èoveka bi ti morao postati, da si imao nasleðeno tvoga oca kraljevstvo i sve njegove prednosti umesto da si bio podizan u bordelu?
Pokud by nebyla schopná se tak natáhnout, pak v podstatě ve chvíli, kdy hmyz narazí do pavučiny, stala by se z ní přímo trampolína.
Kada ne bi mogla toliko da se tegli, insekt koji udari u mrežu bi samo odskočio od nje.
Jak by se z toho mohla vyvinout rada, třeba když se někdo rozhoduje o rytmu svého života, volí například mezi stresujícím a pohodovým povoláním, záleží na tom, pro co se rozhodnou?
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
A není to o tom, že by se z nás stal párek sanitářů.
To ne znači da treba da budete tužan par bolničara.
Kdybych vytvořila znak a opakovala ho pořád dokola, mohla by se z toho stát skladba vizuální hudby.
Kada bih stvorila znak i ponavljala ga iznova i iznova, on bi postao poput dela vizuelne muzike.
Nedalo by se z toho ponaučit, jak dostat svůj nekrolog do úvodníku ‒ i když už tu nebudete, abyste si to užili?
Da li je tu bilo lekcija o tome kako da vam istaknu čitulju - čak i ako niste tu da biste u tome uživali?
Nenapadlo mě, že by se z toho mohl stát můj nejúžasnější životní zážitek.
Nisam znao da će to biti najneverovatnija avantura mog života.
Dal by se z nich uplést provaz, který by dvakrát obtočil zeměkouli.
Od jednog do drugog kraja, to bi formiralo liniju koja bi obišla oko Zemlje dva puta.
Protož jdi ty, a čti v knize této, což jsi napsal z úst mých, slova Hospodinova, při přítomnosti lidu v domě Hospodinově, v den postu, též také při přítomnosti všech Judských, kteříž by se z měst svých sešli, čti je,
Nego idi ti, i pročitaj iz knjige koju si napisao iz mojih usta, reči Gospodnje, narodu u domu Gospodnjem u dan posni, i svim Judejcima koji dodju iz gradova svojih pročitaj;
0.59851002693176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мисли да нешто може да се направи од тога. 